
AUDIOGUÍAS / AUDIO GUIDES
ARS VADOCONDES
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN (EXTERIOR)
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN (EXTERIOR)
Haz clic en el play para eschuchar tu audioguía:
Mira la localización:
Si lo prefieres, puedes leer la información aquí:
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, localizada en el centro de la población, es el edificio más representativo de la villa.
Sus orígenes se remontan hasta el siglo XIII, cuando existía una iglesia primitiva más pequeña. Como testimonio de ello, aún se conservan una serie de canecillos románicos, visibles en la parte alta del exterior del ábside del templo.
La mayor parte de la actual edificación fue erigida entre los siglos XVI y XVIII, alternando diferentes estilos. El ábside y la esbelta torre datan del siglo XVI, en un estilo tardogótico, ejemplificado en las ventanas ojivales del ábside y presbiterio, en el caso de la primera decorada por laboriosas tracerías.
Por el contrario, tanto el lado norte como el sur son de estilo renacentista, temporalmente posterior. En la fachada meridional se encuentra la entrada principal, con dos pares de columnas, divididas en dos cuerpos de altura decreciente, y en cuyo centro se encuentra el vano de entrada compuesto por un arco de medio punto y coronado por una hornacina con la figura de la Asunción de Nuestra Señora.
Anexo al lado sur de la torre se erige un esbelto husillo, en cuyo interior acoge una escalera de caracol en estilo mallorquín, con un pasamanos exquisitamente tallado, que sirve de acceso a la parte alta de la torre.
Como curiosidades, la iglesia originariamente había sido diseñada para ser una Colegiata de mayor tamaño, con planta de salón, es decir, todas las naves de igual altura. Este hecho se puede atestiguar visualmente contemplando en la parte trasera de la torre los arranques de los nervios sobre los que se apoyarían las bóvedas de estilo gótico que se erigirían sobre las naves. Otro punto que llama la atención a los visitantes son las manchas oscuras de carbonilla que salpican las fachadas de la iglesia y servían para impedir la práctica del juego de la pelota en ese lugar. En la próxima reforma, que se efectuará en el año 2026, está previsto eliminar estos elementos.
CHURCH OF OUR LADY OF THE ASSUMPTION (EXTERIOR)
Click Play to listen to your audio guide:
View the location:
If you prefer, the information is available to read here:
The Church of Our Lady of the Assumption, located at the heart of the village, is the most iconic building in Vadocondes.
Its origins go back to the 13th century, when a smaller, earlier church stood on this site. Evidence of this remains in the Romanesque corbels still visible high on the exterior of the apse.
Most of the current structure was built between the 16th and 18th centuries, blending various styles. The apse and the elegant tower date from the 16th century and reflect late Gothic style, evident in the pointed windows of the apse and presbytery—the former adorned with elaborate tracery.
The main entrance is on the south facade, flanked by two pairs of columns arranged in two tiers of decreasing height. The doorway features a semicircular arch and is topped by a niche with a figure of the Assumption of Our Lady.
Attached to the south side of the tower is a slender turret, housing a spiral staircase in the Mallorcan style, complete with an exquisitely carved handrail, which provides access to the upper part of the tower.
Originally, the church was designed to be a much larger collegiate church with a hall-style floor plan, meaning all the naves were of equal height. This can still be seen at the back of the tower, where the bases of the ribs intended to support the Gothic vaults are visible. Another striking feature for visitors is the presence of soot marks on the church facade, once used to prevent ball games from being played in the area.