ERMITA DE SAN COSME Y SAN DAMIÁN
Haz clic en el play para eschuchar tu audioguía:
Mira la localización:
Si lo prefieres, puedes leer la información aquí:
En la orilla opuesta del río Duero y algo alejada de Vadocondes, nos encontramos con esta ermita de San Cosme y San Damián, santos patronos de los médicos y farmacéuticos.
Sus orígenes no son del todo conocidos, aunque fuentes del siglo XVIII los remontan incluso a épocas visigodas. A pesar de ello, la construcción actual es el resultado de una serie de intervenciones que abarcan desde la etapa del bajo medievo hasta el siglo XIX.
El templo llama la atención por su tamaño y su característico pórtico sustentado por columnas de madera sobre basamentos de piedra, localizado en uno de los extremos de la nave. La decoración austera de su exterior contrasta enormemente con su llamativo retablo interior del 1767, obra del maestro arandino Manuel de Oria, en el que aparecen representados los santos patronos, junto a otras figuras e imágenes, constituyendo su elemento más característico.
La ermita es uno de los principales lugares de devoción para los habitantes de la villa, además de erigirse como testimonio vivo de la historia y patrimonio de Vadocondes.
CHAPEL OF SAINTS COSMAS AND DAMIAN
Click Play to listen to your audio guide:
View the location:
If you prefer, the information is available to read here:
On the opposite bank of the Duero River and some distance from Vadocondes, we find the Chapel of Saints Cosmas and Damian, patron saints of physicians and pharmacists.
Its origins are not entirely clear, though 18th-century sources suggest it may date back to Visigothic times. Nonetheless, the current structure is the result of several phases of construction and renovation, ranging from the late Middle Ages through the 19th century.
The chapel is striking for its size and its characteristic portico, supported by wooden columns on stone bases, located at one end of the nave. The plain exterior contrasts sharply with the vibrant altarpiece inside, dating from 1767, crafted by Aranda master Manuel de Oria. It features depictions of the patron saints and other figures and images, forming the chapel’s most prominent element.
The chapel remains one of the main places of devotion for the people of the town and stands as a living testament to the history and heritage of Vadocondes.