ERMITA DEL HUMILLADERO
Haz clic en el play para eschuchar tu audioguía:
Mira la localización:
Si lo prefieres, puedes leer la información aquí:
En este momento nos encontramos en la zona sur de la localidad, junto a la ribera del río. La construcción que se erige ante nuestros ojos es la conocida como ermita del Humilladero, levantada en los primeros años del siglo XVII por un matrimonio de la villa y donada posteriormente a la cofradía de la Vera Cruz para garantizar su mantenimiento.
Reflejo de su carácter como templo expiatorio, muestra una construcción austera, de una sola nave, con tejado a dos aguas. Los elementos más característicos se encuentran en la fachada principal, donde podemos observar la entrada, a la que se accede atravesando un doble arco de medio punto, que funciona como pequeña protección frente a las inclemencias del tiempo y en la parte alta, una espadaña de un solo arco con la campana de la ermita.
CHAPEL OF THE HUMILLADERO
Click Play to listen to your audio guide:
View the location:
If you prefer, the information is available to read here:
We are now in the southern part of the town, near the riverbank. The building before us is the Chapel of the Humilladero, built in the early 17th century by a local couple and later donated to the Brotherhood of the True Cross to ensure its upkeep.
Reflecting its function as a penitential chapel, the building is simple, consisting of a single nave with a gabled roof. Its most distinctive features are found on the main facade: the entrance is reached through a double semicircular arch, offering some protection against the elements, and at the top is a single-arched bulrush with the chapel’s bell.